Gerçek İncil hangi dilde? Muhtemelen ilk olarak İbranice yazılmıştır. Markos İncili’ne dayanmaktadır. Hz İsa hangi dili konuşuyor? Filistin Hristiyan Aramicesi: Hristiyan Celile lehçesi İsa’nın ana diliydi. Sameyri (Şomronit) Aramicesi: Kudüs’teki Yahudi din bilginlerinin otoritesini kabul etmeyen çeşitli mezheplerden Yahudilerin dilidir, MS. 4. yüzyıla dayanır ve lehçe olarak Filistin Yahudi Aramicesinin Galile lehçesine benzer. İncil neden Latince? Orijinal diller Eski Ahit için İbranice ve Aramice (Yahudi Kuranı için Tanakh), Yeni Ahit için Koine Yunancası ve Apocrypha’dır. İncil, Roma İmparatorluğu’ndaki Hristiyanların anlayabilmesi için Latince’ye çevrildi.26 Mayıs 2024Orijinal diller Eski Ahit için İbranice ve Aramice (Yahudi Kuranı için Tanakh), Yeni Ahit için Koine…
Yorum Bırak